第136章 妈咪果:马什么梅?哦,马梅果!
第136章 妈咪果:马什么梅?哦,马梅果!
钱是什么东西?
够花就行了。
生不带来死不带去的,要那么多钱干什么?
祝余一边沐浴在温热的水流下,一边碎碎念,遏制住自己对资本家好日子羡慕的那颗心!
资本家每个毛孔里都流着肮脏的东西!
她要谨记马克思的话!
默念三遍,她脸上露出安详的微笑。
浴室里有浴缸,但祝余没泡,她洗完澡,把行李箱里的睡衣拿出来,说是睡衣,其实就是没扣子没拉链的棉布衣裳,洗得软软的,很舒服。
她扑通倒在床上,倒头就睡。
困死她啦!
一觉醒来,外面的天色漆黑,祝余是被饿醒的,她摸着咕咕叫的肚子爬起来,披个外套。
楼道里开了盏小灯。
一个黑乎乎的人影在余光里出现,吓得祝余一跳,定睛看过去,孙翻译对她露出尴尬的笑容。
“祝同志。”
祝余看看她,再看看她手里的杯子,黑漆漆的,有股咖啡香气,她好奇:“你这是?”
这会儿喝咖啡,晚上还能睡着吗?
其他专家还没醒,孙翻译压低声音,叹气说:“我饿了,但厨房的东西都不太认识,就泡了杯喝的,祝同志你喝吗?”
依照这一路的了解,她觉得祝余肯定饿了。
大胃王祝余摸摸肚子:“我想吃点东西。”
孙翻译把她领到厨房,当地已经准备过了,甚至有冰箱,肯定是前主人资本家留下的。
孙翻译看着她去摸那个蓝白色的竖箱子,有些惊讶,连忙说:“那应该是柜——诶?”
祝余把它拉开了。
国内没冰箱,所以孙翻译不认识,她好奇地看看,和上辈子记忆里的有点像,凉飕飕的,里面有鸡蛋、肉,还有琳琅满目的——水果!
祝余看着芒果瞪大了眼。
天啊,这股热带特有的迷人香气!
虽然只有记忆里隔了一层的模糊味道,但那股香甜浓郁已经足够勾人馋虫,祝余咽了咽口水,不受控制地伸出手,拿出一个大芒果。
“这是水果吧?”
她做作地用出疑问腔调,像六岁小孩问妈妈“你这个是什么味道呀”,表面是询问,实则是等着“那给你尝尝吧”的回答。
孙翻译果然意会,“你尝尝?”
作为援助专家,当地给种花技术员的伙食是比普通百姓好的,而且她听以前来过古巴的同事说过,这里水果多到能把人吃厌。
把水果吃厌?
听听,听听,这像话吗!
孙翻译走过来看了眼。
冰箱里的水果特别多,黄的红的,还有黄绿色长得圆圆方方有点扎手的,就没有她认识的,放了好多,不担心有人吃不到。
祝余已经开始找刀了。
刀洗洗,把芒果一切两半,祝余给孙翻译递了一半,看着对方的咖啡友善提醒,“我听说,这种饮料越喝越精神,喝多了睡不着。”
孙翻译心想怪不得自己怎么一点也不困。
但她还是把剩下的半杯咖啡一饮而尽,擦了擦嘴,“别浪费了,反正我下午睡得多。”
然后两人凑在一起分吃芒果。
祝余站在客厅的大窗户边,外面是起伏的海浪,在夜色下幽深得像有克拉肯在暗中蛰伏,但她并不觉得害怕。这芒果咋恁甜呢!
她能不能在加速器里种一棵!
这芒果个头很大,半个就让祝余不饿了——虽然也没饱。她继续四处翻找。
“咱们是自己做饭吗?”她蹲下翻着柜子问。
孙翻译还在品味那半个芒果,这股陌生的热带风情把她迷倒了,她吃吃吃,过了好几秒,大脑才回过神来,“明天厨师就过来了,大家一起吃,如果外出的话,就吃当地单位的食堂。”
祝余面露憧憬,她已经开始期待了!
柜子里的很多东西其实她也不太认识,她就认识芭蕉、黑豆,还有一部分西餐的香料。
怪不得孙翻译只能喝咖啡呢。
要不是发现了冰箱里有东西,这会儿两个姑娘只能面面相觑一起喝咖啡充饥。
祝余放弃了。
她正想说要不回去睡觉吧,楼梯上就传来了脚步声,几个专家在拐角处一起探头。
“你们干什么呢?”仲平生问。
一个姓郑、讲话温温吞吞的专家奶奶走下一点,笑着说:“我们听到动静,还以为楼下有耗子呢,你们这是在找吃的吗?”
孙翻译赶紧站直。
“大家也饿了吧?下来一起吃点东西?”
郑专家把厨房的灯打开,嚯的一亮,把正蹲在餐柜前思考的祝余照得一览无余,她看了看,明白了,笑着:“小祝时是不是想吃啊?”
小祝想吃,小祝好饿。
小祝眼巴巴看着她:“郑同志您会吗?”
她最开始其实叫的是郑老,这帮技术员最年轻的是四十岁,郑奶奶是年纪最大的,快六十,听到她这么叫,吓了一跳。
什么老啊老的,这个尊称太个人崇拜了。
最后祝余改叫她同志。
郑专家笑眯眯点头:“来,我来。”
她挽起袖子,和白天那身陈旧的套装不同,她的睡衣手肘上打了补丁,袖口磨得起毛,带着一股肥皂的味道,很洁净。
郑专家拉开冰箱看了眼。
“好多水果啊,大家可以分点吃吃,但别吃太多,凉,“她关上冰箱,转而拿起篮子里的木薯,露出有点怀念的神色。
“这是个好东西,煮着吃蒸着吃都好吃。”
祝余好奇地看着她,但什么也没问。
郑专家会用厨房里的厨具,她在锅里加水,把木薯洗干净放进去,开始调料汁。
“你们喜欢吃什么味道的啊?”
大家都是朴素的种花胃,想吃酱油糖的,但这里没有,这里只有当地的调料。
祝余举手:“我带了调料!”
大家惊讶地看向她,祝余哒哒哒跑上楼,再下来时手里多了一个大果盘,果盘很漂亮,是放在她房间桌子上的,很西式风情的艺术品。
这会儿里面摆了几个罐子。
上面还带着首都罐头厂朴实的贴标。
“干黄酱、辣椒酱、酱油膏、腐乳……”祝余挨个指过那几个罐子,面露得意。
“够吃好几个月的!”
他们出国也不是什么都能带的。
食品是可以少量带的类型,容量有限,余姥爷给祝余准备了一堆调料,生怕她在异国吃不好喝不好饿瘦了。(祝余:我爱吃我爱喝!)
郑专家惊讶:“你准备的好齐全。”
祝余更得意了,但她矜持地没有表露出来,把调料放在桌子上,等着木薯煮熟。
郑专家洗了个干净的叉子,珍惜地挑了一点酱油膏,调了几碗蘸料,每个碗都只占了碗底。
然后又调了个有当地特色的。
橄榄油、洋葱、蒜蓉拌在一起,祝余闻了闻,好特别,等木薯煮好,郑专家放在盘子里让大家自己拿,她扎了一个到碗里,浇上西式蘸料。
一口下去,哦豁,好奇特!
吃得半饱,大家一起把厨房收拾了,上楼休息,明天就得早早起来干活了。
第二天一早,祝余就看到了新面孔。
厨师叫老张,圆圆脸,肚子微壮,总是笑呵呵的,光从外形上来看就是个经典的厨子。
他一大早来报到,麻利地做早饭。
黑豆饭、炸大蕉,都热腾腾的。
第一次吃,大家都觉得挺有意思,等吃完了,大家要各自分组去不同的工作地点。
搞甘蔗的去甘蔗田,搞水稻的去农场,祝余左右看看,最后去了果园,据说都是热带果林。
孙翻译被分配到她旁边。
当地的果园负责人在前面领路,她低声对祝余说:“古巴的热带水果资源非常丰富,我们之前从这里引进过蛋黄果,领导想让你观察一下,还有没有哪些品种有引进价值的。”
祝余懂了,“这就是我此行的目的?”
孙翻译颔首,但又说:“也要把我们的保鲜技术教给当地,你是出色的果树方面专家。”
祝余:“没问题。”
终于知道自己来是干什么的了,祝余放下心,她跟着果园负责人一路参观,蛋黄果、菠萝、芒果、番石榴……有些水果她都不认识,还是孙翻译跟对方沟通后,给了她一个大致的翻译。
负责人摘了几个果子,请她们品尝。
这果子长得像地瓜,灰扑扑的,表皮粗糙,但吃起来味道却很好,又甜又绵,还有点红薯香气,祝余一边吃,一边听着负责人介绍。“mamey”“mamey”的,她总听到这个发音。
“它叫妈咪果?”她猜测。
翻译嘛,没个统一说法的时候都是音译,孙翻译肯定地点头:“对,它就叫妈咪果。”
负责人听不懂她们的话,憨憨地笑。
祝余啃了一口,赞叹道:“这个妈咪果糖度好高,估计有32,也太甜了。孙翻译,你帮我问问,它棵产大概能多少斤啊?”
孙翻译用西班牙语转述:“劳尔,这个果子每棵树一年可以产多少斤果子?”
负责人劳尔说:“三四百斤。”
祝余眼前一亮,立即往周围远眺,一亩地大概种了二十棵树,那一亩妈咪果就是……六千斤到八千斤!
天啊!这什么高产果!
祝余赶紧追问:“你再问问,这种果树娇气吗?种起来复杂吗?有什么显著困难?”
孙翻译尽职尽责。
劳尔摇头:“不难,它很容易长,而且不怎么吸引虫子,不过种花的话,”他还设身处地代入了一下,“我听说你们那里很冷,它怕冷。”
祝余倒不怕这个。
北方不行,那不还有海南周边几个省嘛,跨纬度多就这点好,想要什么气候都有。
“那它成熟后好保存吗?”她接着问。
听过孙翻译的转述后,劳尔立即摇头,他甚至有些愁眉苦脸的,说:“它果肉很软,很容易坏,而且越放越容易坏。”
祝余心思一动,呼吸跃变型?
她一连问了好几个问题,劳尔虽然不知道为什么,但还是认真回答,最后祝余几乎可以肯定,“妈咪果和猕猴桃类似,都是呼吸跃变型水果,必须在未成熟的时候采摘,否则会极快变质。”
孙翻译:“……什么叫呼吸跃变型?”
祝余:“……后熟型?”
最后孙翻译听祝余说了好长一段,终于懂了,又跟劳尔说。劳尔越听神色越激动,“对!对!它就是越放越软,放不了几天就会变质的!”
期待地看向祝余,“你们有解决办法吗?”
他知道,和自己对话的女性是翻译,真正回答他问题的,是旁边那个个子比他还高的人。
祝余侧耳听孙翻译说完,解释说:“这是果子的特性导致的,没法改变,但我们可以采取一些手段,减慢它的成熟速度,方便保存运输。”
她问:“高锰酸钾那个方法我能说吗?”
孙翻译点头。
祝余就开始解释,她说一句,孙翻译复述一句,劳尔左看看右看看,什么分级、乙烯吸收、温湿度控制,他耳朵听懂了,但脑袋还没理解。
祝余挠头:“我是不是可以出示书面报告?”
孙翻译说:“但要先经过领导同意。”
祝余明白,手里这个马梅果怎么吃也吃不完,这果子比她整只手还大,一个就有一斤沉,她最后剩了半个,拿在手里一边走一边吃。
劳尔带着她在果园里走了一圈。
“芒果、香蕉、番木瓜,这些都属于呼吸跃变型水果,在七八成熟就得采摘,不能等到全熟,”祝余说着,又补充:“热带跃变型水果变化更剧烈,比苹果和梨都更难保存。”
劳尔听得很认真。
但转述过一遍,他总担心自己听错了,忍不住问:“您会英语或俄语吗?”
这句话用的是英语。
祝余一呆:“诶?你会说英语啊?”
原来劳尔也是个有文化的人才,他不仅会说英语,还会说俄语,这下子孙翻译功成身退,看着祝余和他顺畅交流,自己开始啃妈咪果。
没有中介确实省事儿。
祝余对着跃变型水果的特性跟劳尔大谈特谈,谈到最后,劳尔恨不得立即尝试——这什么什么乙烯吸收剂,听起来好有用!
逛了半天,祝余嘴巴都说干了。
午饭是在果园吃的,其实古巴现在也在困难时期,也是配给制,普通民众一个月也就能吃上几斤肉,但对待他们这些技术援助的技术员,反而尽可能给了好的伙食。
中午食堂吃的是炖鸡。
炖鸡起码炖了一小时,软烂脱骨,里面加了土豆和橄榄,酱汁浓郁,味道微甜,祝余吃了两大碗黑豆饭,一份炖鸡吃得干干净净。
下午,她跟果园人员讨论技术问题。
有些会英语或俄语的,祝余就能交流,但会外语的是少数,这时候就得孙翻译出面,两人打着配合,祝余先进的知识带来了一通暴击。
种果树还能这么干?
几个工人甚至趁着中间祝余喝水的时候,跑去拿了纸笔,祝余看着他们写字,偷偷跟孙翻译说:“他们每个人都会写字诶。”
孙翻译低声解释:“古巴扫盲做得很好。”
古巴的政府非常看重教育,他们的扫盲力度非常大,截至目前,他们的文盲率已经很低了,就算偏远农村的成人也能基本读写。
祝余感觉很高兴。
到下午,两人回到海边别墅。
他们是最晚回来的,因为果园最远,大家已经坐在餐厅里吃上饭了,见她俩回来,老张又端出来两份提前分好的菜,一直在锅里温着。
祝余咽咽口水,“还吃肉啊。”
老张笑着在围裙上擦擦手,“你们每人每天都有半斤肉的标准呢,保证够吃!”
这可比国内吃得好。
祝余每月才有一斤猪肉的供应呢,当然,咳咳,她爸会从各种旁门小道里弄其他肉。
也不知道今晚家里吃什么。
祝余这么想着,跟老张道了谢,洗手吃饭,桌上大家都在讨论白天的见闻,水稻和甘蔗,这两个都是古巴极其需要的,大家讨论得很兴奋,甚至觉得罕见的有点放松。
仲平生问祝余:“你今天研究得怎么样?”
祝余:“大开眼界!”
她今天吃了不少水果,还都是从树上现摘下来的,甜得要命,是那种自然的纯净的果甜。
她跟大家说说,尤其说到妈咪果。
祝余把筷子放下,张开自己的右手,每根手指都撑开,摇晃了下,语气有些夸张。
“那个妈咪果一个就这么大!那个负责人还说,有的品种更大,一个能有十斤!”
“十斤?!”大家都吃了一惊,“那一个果就够一大家子吃了吧?”
看看,大家就是这么朴素。
一说重量想到的是够多少人分吃。
祝余想到今天那滋味,还有点馋,“而且超级甜!我从来没吃过那么甜的水果!果肉是橙红色的,特漂亮,就像——嗯,冰箱里的木瓜!”
祝余给大家来了个文字版的妈咪果吃评。
但大家又吃不到,只能光馋,直到过了几天,两筐硕大的棕色果实被送进了别墅。
“这是什么?”郑专家正好在。
她今天不太舒服,像是吃坏了肚子,所以没跟大家一起出去,翻译也不在,只能看着工人把果子放下,比比划划一通,走了。
难道是送来的伙食?
这么想着,郑专家没动,等老张来了,她一问,却得到否定的答案,“伙食都是我来做的,准备也是,我没弄来这种水果啊,”他扫了一眼,说:“这就是妈咪果。”
等晚上祝余回来,郑专家问祝余。
祝余明显很惊讶,放下筷子跑去看了看两筐果子,想起下午一起用高锰酸钾做乙烯吸收剂时劳尔忽然跑出去一次。
“应该是我去的那个果园负责人送的?”
孙翻译翻看了下,“和果园里的好像是同一个品种,”是的,得益于这两天的熏陶,她现在也能讲出几个简单的品种了。
祝余问:“这个可以吃吗?”
最后组长说,可以吃!
他们来援助,确实有当地同志会送一些东西,别的不能收,土特产分给大家吃吃还是可以的,组长又跟老张说:“这个不能让果园白出,我们得把钱送过去。”
老张点头:“没问题!”
祝余兴高采烈,拿了刀切开几个妈咪果,所有人都凑过来看,橙红的果肉,跟晚霞似的,两瓣儿肉之间是棕色的果核,果核也挺大。
一个两鬓微白搞水稻的老人家看了看,笑着说:“这颜色跟咸鸭蛋黄似的。”
那肯定是高邮的好鸭蛋了。
吃完饭了,祝余把每个妈咪果切成四瓣,大家各自拿一块,有的上嘴就啃,有的拿个勺子,直接挖着吃。
郑专家就是拿勺子挖的,笑着抬头说:“这跟冰激凌似的。”
再送进嘴里,“哦,好甜!”
确实是甜,以前从来没吃过的甜。
而且这果子肉质特别细,就跟冰淇凌似的,连渣渣也没有,祝余吃完了,把一半塞进冰箱里,“这个坏得快,咱们得抓紧吃。”
要是能捎回家几个就好了。
祝余面露憧憬,也给她老余家尝尝!
……
当祝余在古巴和技术员们结下深厚的师生情谊时,首都也接收到这批专家传来的消息。
水稻和甘蔗方面进展不错,去的都是国内顶尖的好专家,每天泡在田里,跟当地技术员传授自己几十年的种植经验。
果树那边却出人意料。
在果树方面,国内不是很重视,但全首长建议这个祝同志去考察热带的果树资源,相关部门也没有意见,去就去呗,反正就多一个人。
但谁能想到,居然还得到好评了?
看着有关祝余最近在干什么的报告,审核人员一个字一个字的看,看到最后,还有封手写信。
《关于古巴热带果树资源的观察报告》。
说是观察报告,但更像是引进建议,祝余把她适合引进难度也不算大的几种果树分别介绍,每种都写得详细,外形、味道、口感、生长期、产量……以及如果引进的推荐种植省份。
审核人员把它交上去。
一重一重,到达全首长办公桌前。
“首长,这里还有照片。”
小安递过来几张黑白照,是拍的果子,旁边一只手拿着根英雄牌钢笔,显然在对比大小。
看全首长只看正面,小安还提醒。
“首长,后面还有字儿。”
全首长翻过去,发现上面写着:“mamey果,口感绵密,风味类烤红薯,甜度极高,超过30,高产,不娇气,适合二次加工。”
短短两行,信息量极大。
全首长盯了两秒,又翻回正面,看着照片上和钢笔差不多长的椭圆形果子,非常大,这一个就能把人吃饱。
他放下照片,“打电话给在古巴的大使馆。”
想了想,又叫住小安。
“等等,等明天那边是白天的时候再打。”